Norme sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 10 ottobre 2026

Questa pagina spiega quali dati tratto per preparare le clip degli streamer con cui collaboro, dove li tratto e per quanto tempo li tengo. Chi tratta i dati: Luca, raggiungibile all'indirizzo indicato in fondo alla pagina.

Il servizio funziona secondo i Termini del servizio: questa pagina ne fa parte per quanto riguarda i dati.

Quali dati

Le registrazioni delle live che lo streamer mi condivide (video e audio, quindi anche la sua voce e la sua immagine).
Le trascrizioni del parlato dei soli momenti che potrebbero diventare clip, ricavate dalle registrazioni.
Le clip che taglio da quelle registrazioni.
L'autorizzazione scritta dello streamer, con la conferma che è maggiorenne, e i messaggi che ci scambiamo per organizzare il lavoro. L'autorizzazione la conservo come prova del permesso finché la collaborazione dura e per 12 mesi dopo la sua fine; poi il servizio la cancella da solo.
L'accettazione dei Termini e il registro clienti: li spiego qui sotto.

Non chiedo e non uso password o accessi agli account dello streamer.

Accettazione dei Termini

Lo streamer accetta i Termini del servizio compilando un modulo Google.

Quali dati raccoglie il modulo: la data e l'ora della risposta, il codice cliente che gli ho dato, il nome del canale, la conferma della maggiore età, l'accettazione dei Termini e il sì o il no all'uso di una sua clip come esempio. Il modulo non raccoglie indirizzi email: se per errore ne comparisse uno, il servizio non lo legge e me lo segnala.
Dove stanno: nelle risposte del modulo e in un foglio Google del servizio, non condiviso con nessuno; ogni 5 minuti il servizio ne copia i dati sul server privato.
Chi li vede: solo io.
L'accettazione vale come autorizzazione scritta e come conferma della maggiore età. Il permesso di usare una clip come esempio resta separato e facoltativo.
Se lo streamer ha accettato rispondendo ACCETTO al messaggio con il link ai Termini, conservo la data, il nome dell'account che ha risposto, la piattaforma e la versione dei Termini, sul server privato.
Per quanto tempo: per tutta la collaborazione e per 12 mesi dalla chiusura del servizio, come l'autorizzazione. Alla scadenza il servizio cancella da solo la copia sul server e lo annota nel registro delle cancellazioni; la risposta nel modulo e nel foglio la cancello io a mano, e il servizio me lo ricorda quel giorno.

Registro clienti

Per seguire il lavoro tengo un registro degli streamer con cui collaboro.

Quali dati: un codice interno, il nome del canale, la piattaforma, il numero di follower, le ore di live a settimana, il tipo di lavoro e il piano, lo stato della collaborazione, la versione, la data e la provenienza dei Termini accettati, le date della prova, lo stato del pagamento con l'importo e la data dell'ultimo pagamento, l'eventuale prezzo bloccato con la sua scadenza, la prossima scadenza e il prossimo messaggio previsto. Accanto, i numeri del lavoro: ore di registrazione lavorate, clip approvate e consegnate (nella settimana e in tutto), clip approvate senza modifiche, costo del lavoro nel mese, data della prima e dell'ultima consegna, link della cartella delle clip.
Cosa non c'è: nessun indirizzo email, nessun dato di pagamento (IBAN, carte, conti), nessun testo dei messaggi. Se uno di questi finisce nel registro per errore, il servizio non lo usa e me lo segnala.
Dove: sul server privato e in un foglio Google nel Drive del servizio, aggiornato dal servizio al più ogni 15 minuti.
Chi lo vede: solo io. Il foglio è condiviso in sola lettura con il mio account e con nessun altro.
Per quanto tempo: per tutta la collaborazione e per 12 mesi dalla chiusura del servizio; poi il servizio cancella da solo i dati che tiene, toglie lo streamer dal foglio e lo annota nel registro delle cancellazioni.

Dove

Un server privato (un VPS di Hetzner Online, in Germania): qui arrivano le registrazioni, qui si fanno la trascrizione e il taglio. La trascrizione della live per trovare i momenti candidati gira su questo server, non presso servizi esterni.
Groq, un servizio di trascrizione negli Stati Uniti: riceve solo l'audio dei tratti delle clip scelte (di solito meno di un minuto ciascuno), per scriverne i sottotitoli. Non riceve il video né la registrazione intera.
Anthropic (Claude), un servizio di intelligenza artificiale: riceve il testo delle trascrizioni dei momenti candidati per aiutarmi a scegliere le clip migliori e a proporre un titolo. Non riceve il video.
Telegram: prima di consegnarla, ogni clip arriva a me su Telegram per l'approvazione.
Google Drive: la registrazione arriva con un link di Google Drive dello streamer. Appena arriva la richiesta controllo che il link funzioni; la scarico sul server quando arriva il suo turno nella coda di lavoro, e il file nel suo Drive resta suo. Le clip approvate vanno in una cartella del mio Google Drive, una per streamer, aperta in sola lettura a chi ha il link: il link lo mando solo allo streamer. Chi ha il link può vedere e scaricare le clip, non modificarle né aggiungerne.
La cartella dello streamer (se lo streamer la preferisce al link di ogni registrazione): lo streamer mi dà il link di una sua cartella di Google Drive aperta a chi ha il link, e ci carica le registrazioni. Il servizio la controlla ogni 10 minuti: guarda solo i file video di quella cartella, non le sottocartelle, e scarica una registrazione nuova quando non cambia più da 30 minuti. Nella cartella dello streamer il servizio non cancella mai niente: dopo ogni scaricamento aggiorna, nella cartella delle clip, un file con l'elenco delle registrazioni già scaricate, che lo streamer può cancellare dalla sua cartella. Chi ha il link della cartella ne vede i file: il link va tenuto riservato. Le registrazioni scaricate seguono le stesse regole qui sotto.

Per quanto tempo

Le cancellazioni le fa il servizio da solo, ogni 10 minuti, senza che nessuno debba ricordarsene. Ognuna viene annotata in un registro, e il servizio controlla che il file non esista più.

La registrazione si cancella dal server appena sono scelti i momenti candidati: resta solo un breve tratto attorno a ciascuno. I tratti si cancellano appena le clip sono decise (ogni clip approvata è stata consegnata, le altre sono state scartate). In ogni caso entro 7 giorni dallo scaricamento sul server.
Se servono momenti nuovi, la registrazione può essere scaricata di nuovo dal link dello streamer, sempre entro 7 giorni dal primo scaricamento: se ne tengono solo i tratti nuovi e la registrazione intera si cancella di nuovo subito.
Le clip sul server si cancellano appena la consegna nella cartella condivisa è verificata. Quelle scartate si cancellano insieme alla registrazione.
Le clip nella cartella condivisa restano 30 giorni dalla consegna, poi il servizio le cancella definitivamente (non nel cestino). Le copie che lo streamer ha scaricato restano sue. Fa eccezione la clip d'esempio, qui sotto.
Le trascrizioni si cancellano 30 giorni dopo il primo scaricamento della registrazione. Da quel momento sul server non resta niente della registrazione: solo il registro delle cancellazioni e i dati di lavorazione, cioè nomi dei file, titoli delle clip, date, durate e tempi, senza le parole dette.
Su Telegram la clip che ricevo per l'approvazione si cancella dalla chat subito dopo la mia decisione; resta un messaggio di testo con il nome della clip, la decisione e l'ora. Se la cancellazione non riesce, il servizio mi avvisa e la cancello a mano.
Anthropic conserva il testo che riceve secondo le proprie norme sulla privacy.
Groq dichiara di non conservare l'audio e i testi delle richieste; può tenerli al massimo 30 giorni solo per risolvere errori o controllare abusi, secondo le proprie norme sulla privacy.
Se lo streamer revoca il permesso, o quando la collaborazione finisce, il servizio toglie il link e cancella la sua cartella con le clip dentro, definitivamente.
Su richiesta dello streamer cancello i suoi dati prima di queste scadenze: basta scrivere all'indirizzo qui sotto.

Clip d'esempio

Una clip può servirmi come esempio da mostrare ad altri streamer: la tengo in una mia cartella di Google Drive e la mostro con un link in sola lettura. Lo faccio solo con un permesso scritto dello streamer, separato da quello per le clip. Senza quel permesso il servizio rifiuta sia la copia sia il link.

La clip d'esempio resta finché lo streamer non revoca il permesso: non scade dopo 30 giorni.
Lo streamer può revocarlo quando vuole, scrivendo all'indirizzo qui sotto. Alla revoca il servizio toglie i link e cancella le sue clip d'esempio definitivamente (non nel cestino), e senza un permesso nuovo non ne copia altre.

Chi pubblica le clip

Io non pubblico le clip da nessuna parte. Le clip restano dello streamer: decide lui se e dove pubblicarle.

Contatti

Per domande sui dati o per chiederne la cancellazione: campanaluca.clip@gmail.com.